老俞百日行动 | 以善良为出发点,做真正想做的事

  • 主页 /
  • 董事专版 /
  • 董事专版

老俞百日行动 | 以善良为出发点,做真正想做的事

各位朋友好,今天是百日行动派美丽英语的第41句。今天我们选的句子,来自美国著名作家乔治·桑德斯,George Saunders,是他在雪城大学毕业典礼的演讲中间所讲的一句话。

“Do all the other things, the ambitious things-travel, get rich, get famous, innovate, lead, fall in love, make and lose fortunes, swim naked in wild jungle rivers-but as you do, to the extent that you can, err in the direction of kindness.

 

这句话选自他的演讲,演讲的主题是Kindness,仁慈或者善良。他对学生讲,我们一生最重要的是善良两个字。这句话翻译过来是,你可以做所有的其他事情,也可以做充满雄心壮志的事情,你可以去旅游、去赚钱、变得有名、发明创造、领导其他人、陷入爱情,并且可以赚钱、可以输钱、可以丢钱,你可以在野外充满丛林的河流中光着屁股游泳。但是当你这样做的时候,不管你怎么做,你一定要记住,任何事情的出发点是善良,要一切以善良为核心来做事情,要力所能及地去善良。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/QB7nY48mfaRepbr4mdB1icLTnkbzLES6X30jibOSfUYxWdpjQlsT9RWm3ialib1ibmGAkv4hkich5224uD3miagdVErHQ/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

 

单词简析

  • ambitious things,充满雄心壮志、充满野心的事情

  • make and lose fortunes,make fortunes是赚钱、发财, lose fortunes是丢钱或者破产

  • swim naked ,naked 是光着屁股不穿衣服的意思,裸泳是swim naked 

  • wild jungle river ,就是像热带亚马逊河流,两边充满着热带雨林的河流

  • to the extent that you can ,在你力所能及的范围之内,to the extent 到达某种程度,that you can就是到达你能做的程度

  • err in the direction of kindness,一个词组,力求、尽最大可能,err本身的意思是犯错误,就是宁可往那个方向做过分了、犯错误也不应该不去做。还有另一个说法,err on the side of ,意思相同,整个句子就是,在你力所能及的范围之内,宁可善良到了犯错误,也不应该不善良

 

故事背景

George Saunders是美国当代著名作家,他最初是一名地理学家,而且在科技上小有成就。但是自己念念不忘写作梦想,所以刚开始创作短篇小说,后来写中篇小说,再后来写长篇小说,结果发现自己是个真正的天才的作家。他的小说获得了一系列的各种奖励,也包括了美国的奖励、英国的奖励等等。

 

所以从他这个例子可以看出,一个人有的时候投身于一个行业或者投身一个专业,可能只是这个行业和专业是顺延下来,从高中、从大学,觉得学了这个专业就应该从事这个专业。我们很少有人会去认真地反省、反思,自己这辈子到底做什么事情最合适。

 

比如以我为例,我觉得做了新东方以后,我就觉得我沿着新东方发展,沿着新东方自己个人管理的能力往前一路推进,一路往前走。但是其实我很少去反思,比如我的人生一辈子真正有价值的事情到底是不是去做新东方,也许我当个作家最好,也许我当个旅行者最好,也许我实际上在教室里的讲台上能够真正发挥自己的长项,并且获得更多的幸福和快乐。我们很少有人去这样的反思,并且能从自己的既定道路中拐出来,而是沿着既定道路糊里糊涂的可能走完一辈子。

 

所以从桑德斯这个例子其实我们可以回过来思考一下,我们一生所做的事情真的是我们的长项吗?真的是我们的才华所在吗?真的是我们的追求吗?是当一个地理学家好还是当一个作家好,桑德斯自然给了我们一个非常好的答案。

 

感悟体会

来谈一下感悟。我的感悟就是,实际上这里面包含了两个最大的核心要素。

 

第一个是,一个人在世界上的人生来一次不容易,所以你可以做任何你想做的事情。不管你有多大的野心,不管你是想做任何事情,只要不是违法的,只要不是能把你放到监狱中的事情,你都可以做。所以他举了一大堆的我们人生碰到的事情,从旅行、赚钱、成名、创新、领导、坠入爱河,赚到钱、赔光钱,在丛林里面裸泳等等。其实大家稍微想一下,我们是不是常常也会做一些这样的事情,有的做了,有的没做,有的在这里面并没有包括进去,他举了这么多的东西,就是说全部你想做什么东西都行。

 

第二个关键点,尽管你什么都能做,但是一定要以善良为出发点来做事情,只要你把善良放在心中,做一切事情你都不会犯太大的错误。你既会照顾到别人的感情,也会照顾到社会的进步,也会遵纪守法,因为这是善良的核心意义。亚马逊的贝佐斯说过一句话,聪明可能是天生的,但是善良是一种选择,如果一个人选择了善良,那他的生命必然会变得更好。

 

所以我想,对于我们人生一辈子来说,很明显其实这两个重要的事情都说完了。一方面,我们要尽一切能力去享受人生,因为毕竟来到这个世界上不容易,做任何你想做的事情;但是另外一方面,这个世界也是有规矩的,所以当你一切以善良为核心点来做任何想做的事情的时候,你就不会犯错误,而且你会把自己想做的事情可以持续更久,并且还会受到这个世界的欢迎。对于我们来说,人生抓住这两个要点,其实是一个蛮重要的事情。