老俞百日行动 | 保持开放心态,成就精彩人生

  • 主页 /
  • 董事专版 /
  • 董事专版

老俞百日行动 | 保持开放心态,成就精彩人生

各位朋友好,今天是百日行动派美丽英语一百句的第39句。今天的这句话选自去年也就是2018年美国的电影《黑豹》,Black Panther。

“In times of crisis, the wise build bridges, while the foolish build barriers. 

 

这句话实际上也是一个非洲谚语,翻译过来就是,在危机的时刻,聪明的人会建设桥梁,而那些愚蠢的人会竖起高墙建立障碍。 

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/QB7nY48mfaRepbr4mdB1icLTnkbzLES6XDMWSL2Z98MBDib60ibjA56oicfbcPLodyaXzRX4HpZvQqfQBPTibeIuRibQ/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

 

 单词简析

  • crisis,危机

  • In times of,在......的时刻,times加复数表示不同的时刻,In times of crisis,在危机时刻

  • barriers,指竖起的高墙、竖起的篱笆、设置的路障等等, barriers同义词是obstacle,障碍

 

故事背景

这部电影是漫威影业公司出版的一部电影,电影主要是讲述的是黑豹T'Challa,实际上就是一个人,他的父亲在一次恶意爆炸中不幸去世,他从美国回到了Wakanda这样的一个非洲的国家去接任国王。Wakanda是被虚构的非洲的一个国家,这个国家在表面上来看是一个非常贫穷的国家,但实际上这个国家有着一种非常稀有的金属叫做振金。这种金属能够制造各种先进的武器,达到了世界最高先进水平,同时也拥有让人眼红的财富。

 

在这个过程中,他回去接任国王以后,他的表弟艾瑞克,由于他的父亲因为当初他的叔叔要把振金拿到外面去把他弟弟给杀死了,所以艾瑞克就跑到国家来和T'Challa争夺国王。最后在两人的互相斗争中,T'Challa还是取得了胜利。在去世的一刻,艾瑞克也意识到了自己的行为的不当,最后是有尊严地去世。

 

总而言之,这是非常美国化的一部电影,中间充满了正义,互相之间的仇恨,在最后的互相打斗胜利等等。但是最重要的实际上是这部电影所表达的是一种从封闭到开放的心态。Wakanda这个国家,它拥有世界最好的金属科技,原来一直是封闭的,不愿意给人透露。最后它觉得这样的好东西就应该用于全世界人民的福利。

 

所以我们今天选的这句话就是国王在最后的花絮中到联合国去讲话的时候所说的一句话。其实后面还有一句,整句话是这么说的,'In times of crisis, the wise build bridges, while the foolish build barriers, We must find a way to look after each other, as if we are one single tribe.'最后加了一句是,我们应该互相照看,就像我们是一家人一样。整个电影表达的就是要把优秀的东西开放出来,为全人类所用,让全人类一起共同的发展,为所有人的幸福和富有来作出贡献。

 

感悟体会

这句话和电影背景讲完了,下面讲一些感悟。说到开放,其实对于中国过去改革开放的40年,恰恰这句话可以来应用。在过去中国改革开放40年,从没有到有,从文化大革命后的一片乱象,到现在我们取得了GDP全球第二大经济体的位置。所以可以用一句话来总结,就是the wise build bridges。我们中国一直在这几十年中间在建立和世界进行连接的桥梁,经济桥梁、文化桥梁、教育桥梁,也在这样的连接过程中,中国不断的变得富有,而全世界跟中国的纽带变得越来越密切。向未来看去的时候,也只有这样的纽带连接,才能让我们的世界变得更加和平安宁和进步。

 

后面一句the foolish build barriers,我们可以看看,确实比如说美国贸易战等等,在一定程度上它在build barriers,当然美国也是为了自己的利益。中国在过去40多年也有在贸易中间做的不到位的地方,但是如果抱着build barriers这样的心态,比如特朗普要建墨西哥的高墙,要把所有的工厂搬回到美国,感觉好像美国一个国家就能把所有的事情完成。在过去这一年中特朗普终于也意识到了,其实美国再强大也不可能完成所有独立的经济体,因为这个世界现在是closely connected with each other,非常密切地联系在一起的。所以终于意识到跟中国贸易谈判的重要性,才开放了一次一次的跟中国贸易谈判,两个强大的国家取一个中间地带,继续为世界进步做贡献。

 

我想这句话也可以用在我们现实的世界中间,因为在个人身上也是一样的。一个开放的心态的人,愿意接受别人的帮助,并且愿意去帮助别人,一定能够生活得更好也更加容易成功,而一个时时处处防范别人的人,时时处处不管有好事有坏事都不愿意跟人去合作的人,很容易就陷入孤独的境界,并且最后会有更多的人生的失败和苦恼。